quarta-feira, 9 de março de 2011

Lift me up - Levantando-me (Backstreet Boys)

When I'm down on my luck      Quando eu estou pra baixo na minha sorte
and I'm searching for my soul  e procurando pela minha alma
When I'm feeling too much      Quando estou me sentindo demais
and I start to lose control        e começando a perder o controle
When I'm down so low             Quando estou pra baixo, tão baixo
that even enemies                 que até mesmo os inimigos 
don't wanna know                    não querem saber
You still care for me                Você ainda se importa comigo,
Say a prayer for me                 faz uma prece pra mim
and I know                              e eu sei

Ooo I like you hangin' round     Ooo Eu gosto quando você está por perto
Cause you lift me up                Porque você me levanta
when I am upside down            quando eu estou de cabeça pra baixo
Ooo you are my favorite sound Ooo Você é minha música predileta
'Cause you're always there for   Porque você sempre está lá
Lifting me up                           Levantando-me
like an angel                            como um anjo 
when I hit the ground               quando eu caio no chão
Feel your arms all around me   Sentir seus braços envolta de mim
when im feeling down              quando estou me sentindo mal
Lift me up                               Levanta-me
like an angel when I hit my low como um anjo quando estou fraco
when your arms are around me Quando seus braços estão me envolvendo
I don't wanna let you go            Eu não quero deixar você partir

When I'm lost along way           Quando estou perdido ao longo do caminho
and I can't face another day      e não posso encarar um outro dia
And if I stumble on the road     E se eu tropeço na estrada
and if I can't carry the load       e não consigo levar a carga
And if I lose my faith,              E se eu perco a minha fé,
kindness, generosity               bondade e generosidade
Would you hold my hand,         Você seguraria a minha mão,
Saying you understand my pain ? Dizendo que entende a minha dor?

Ooo I like you hangin' round     Ooo Eu gosto quando você está por perto
Cause you lift me up                Porque vc me levanta
when I am upside down            quando eu estou de cabeça pra baixo
Ooo you are my favourite sound Ooo Você é minha musica predileta
'Cause you're always there for   Porque você sempre está lá
Lifting me up                          Levantando-me
like an angel when I hit the ground como um anjo quando eu caio no chão
Feel your arms all around me   Sentir seus braços envolta de mim
when im feeling down             quando estou me sentindo mal
Lift me up                              Levanta-me
like an angel when I hit my low como um anjo quando estou fraco
When your arms are around me Quando seus braços estão me envolvendo
I don't wanna let you go           Eu não quero deixar você partir

It's been a long hard road         Tem sido uma longa e difícil estrada
and it's only just begun my friend e isso apenas começou, meu amigo
And this I know                        E eu sei que
you helped me carry the load    você me ajudou a carregar a carga
Cause you're always there for    Porque você sempre estava lá

Lifting me up                           Levantando-me
like an angel when I hit the ground como um anjo quando eu caio no chão
Feel your arms all around me    Sentir seus braços envolta de mim
when im feeling down               quando estou me sentindo mal
Lift me up                                Levanta-me
like an angel when I hit my low  como um anjo quando estou fraco
when your arms are around me Quando seus braços estão me envolvendo
I don't wanna let you go            Eu não quero deixar você partir

I don't wanna let you go            Eu não quero deixar você ir
Cause you lift me up now          Porque você me levantou agora
Well you're always around..       Bem, você está sempre por perto
you're my favourite sound         Você é o meu som predileto
Lift me up now                         Levantando-me agora
You lift me up                          Você me levanta
Yeah you're always around        Yeah, você está sempre por perto
you're my favourite sound         Você é o meu som predileto

Lift me up                                Levantando-me




Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigada pela visita! Sinta-se livre nos comentários.